한국의 스노보드의 금메달리스트가 언제나 일본에서 연습했었던 것을 처음으로 안 한국 국민, 일본에 감사하기는 커녕 일본을 나쁜놈 취급
한국 미디어 「일본의 미디어 「한국의 천재 소녀 최·가온은 일본의 스노보드가 만들어 냈다!」」
일본의 미디어 「한국의 천재 소녀 최·가온은 일본의 스노보드가 만들어 냈다!」
최·가온(18세, 세화여고)의 금메달의 스토리가 온 세상에서 화제가 되고 있다.그 중에서도 일본에서는, 그녀가 일본의 트레이닝장에서 실력을 닦은 점이 주목받고 있다.
일본 미디어의 「넘버」는 17일(이하 한국 시간), 「금메달리스트의 한국의 천재 소녀 최·가온을 낳은 것은 일본의 스노보드 문화였다.그녀는 실제로는 일본의 시설을 이용하고 연습을 계속해 왔다」라고 집중해 지적했다.
최·가온은, 13일에 이탈리아·리비뇨·스노우 파크에서 개최된 2026년 밀라노·코르티나단펫트 동계 올림픽의 스키·스노보드 여자 하프 파이프의 결승으로 1회째와 2번째의 실패를 넘어 금메달을 획득해, 큰 감동을 주었다.
(중략)
최·가온의 우승은 해외에서도 화제가 되었다.세계적인 미디어 「디·애슬래틱」은 그녀의 금빛의 레이스를 이번 대회의 명장면 베스트 7에 선택해, 「가장 경쟁이 격렬한 드라마였다」라고 강조했다.
일본도 또 최·가온에 주목하고 있다.일본 미디어의 넘버는 「동메달을 획득한 21세의 오노 미츠테루, 4위에 들어간 16세의 시미즈 접시의 활약도 화제가 되었지만, 더욱 큰 주목을 끈 것은 스노보드 종목으로 최연소로 금메달을 획득한 한국의 17세, 최·가온이었다」라고 말해, 그녀의 생애를 전했다.
(중략)
특히 일본은, 최·가온이 일본의 땅에서 연습한 점에 주목했다.넘버는 「일본을 연습 거점으로서 온 여고생 최·가온은, 금메달을 목에 걸쳐 안도의 표정을 띄웠다.그러나, 그 순진한 웃는 얼굴의 뒤에는 집념이 숨겨져 있었다」라고 해, 「최·가온의 성장의 배경에는 일본도 있다」라고 지적했다.
최·가온은 우승한 후, 「한국에는(연습장소가) 없었기 때문에, 여름은 일본에서 연습했다」라고 해, 「우리의 나라에서는 스노보드의 인기가 높지 않기 때문에 유감으로 느끼기도 했다.그러나, 이번 금메달을 계기로 더 많은 사람들이 이 종목에 관심을 가져 준다면 좋은다고 생각한다」라고 말했다.
(후략)
韓国のスノーボードの金メダリストがいつも日本で練習してたのを初めて知った韓国国民、日本に感謝するどころか日本を悪者扱い
韓国メディア『日本のメディア「韓国の天才少女チェ・ガオンは日本のスノーボードが作り出した！」』
日本のメディア「韓国の天才少女チェ・ガオンは日本のスノーボードが作り出した！」
チェ・ガオン（18歳、世和女子高）の金メダルのストーリーが世界中で話題になっている。その中でも日本では、彼女が日本のトレーニング場で実力を磨いた点が注目されている。
日本メディアの「ナンバー」は17日（以下韓国時間）、「金メダリストの韓国の天才少女チェ・ガオンを生み出したのは日本のスノーボード文化だった。彼女は実際には日本の施設を利用して練習を続けてきた」と集中して指摘した。
チェ・ガオンは、13日にイタリア・リビーニョ・スノーパークで開催された2026年ミラノ・コルティナダンペッツォ冬季オリンピックのスキー・スノーボード女子ハーフパイプの決勝で1回目と2回目の失敗を乗り越え金メダルを獲得し、大きな感動を与えた。
（中略）
チェ・ガオンの優勝は海外でも話題となった。世界的なメディア「ディ・アスレチック」は彼女の金色のレースを今回の大会の名場面ベスト7に選び、「最も競争が激しいドラマだった」と強調した。
日本もまたチェ・ガオンに注目している。日本メディアのナンバーは「銅メダルを獲得した21歳の小野光輝、4位に入った16歳の清水さらの活躍も話題になったが、更に大きな注目を集めたのはスノーボード種目で最年少で金メダルを獲得した韓国の17歳、チェ・ガオンだった」と語り、彼女の生涯を伝えた。
（中略）
特に日本は、チェ・ガオンが日本の地で練習した点に注目した。ナンバーは「日本を練習拠点としてきた女子高生のチェ・ガオンは、金メダルを首にかけて安堵の表情を浮かべた。しかし、その無邪気な笑顔の裏には執念が隠されていた」とし、「チェ・ガオンの成長の背景には日本もある」と指摘した。
チェ・ガオンは優勝した後、「韓国には（練習場所が）なかったので、夏は日本で練習した」とし、「私たちの国ではスノーボードの人気が高くないので残念に感じることもあった。しかし、今回の金メダルをきっかけにもっと多くの人々がこの種目に関心を持ってくれればいいと思う」と述べた。
ナンバーはこれを伝え、「韓国にはハーフパイプの施設が一つしかなく、それも完璧な環境ではない。一方、日本には四季を通じて利用できるマットトレーニング施設がある」とし、「つまり、チェ・ガオンの滞空時間が長い高度な技術は日本で磨かれたことを意味する」と強調した。
（後略）